今回は47作品が花浴衣デザイン大賞決勝に進出しました。決勝は10/25（日）午前9:00にMRT新北投駅横の七星街イベントステージにて開催予定です
優秀作品の選出に加え、（人気賞は6000元相当）

（注：以下の記事は原文の日本語訳です）
台湾商圈産業観光発展連合総会 総会長 周水美
台湾各商圈の地域産業を革新し、国際舞台へ

2020年台北外宿フェスティバル 現金クーポン

2020台湾特色商圈コンテストがスタートしました！！
皆さん、新北投商圈のために清き一票を投じてください！
毎週コーヒー券が当たる抽選、期末には豪華賞品も！

国内でリベンジ旅行ブームが巻き起こる中、台北市は旅館業振興イベント「台北外宿フェスティバル」を特別に開催。8月から12月まで宿泊特典を提供し、さまざまなパーティーを開催します。台北外宿フェスティバル初回の新北投商圈会場では、歌手の黄小琥をお招きしてラブソングを披露、とてもロマンチックでした。

COVID-19のポストコロナ時代を迎え、皆様と一緒に乗り越えてこられたことに感謝いたします。台北市の柯文哲市長は、台北市の旅館業や商圈など観光関連産業が連携協力することを特に期待しており、安心旅館プランに参加する台北市の業者を集結し、一連のイベントを順次開催して「台北の旅館にお泊り」する理由を創出いたします。皆様のお越しをお待ちしております！

台北温泉クーポン250元は瀧乃湯浴室では使用不可、実際の参加店舗は当協会公式サイトの一覧をご確認ください

日本統治時代、北投温泉は日本人に高く評価され、温泉の開発と経営が拡大されました。これにより北投は日本の入浴文化を受け継ぎ、北投温泉の活況と繁栄をもたらしただけでなく、浴衣文化も温泉業の繁栄とともに頭角を現しました。日本式の浴衣を着て温泉に入るのは、まさに日本統治時代から今日まで受け継がれてきた習慣であり、現在では北投の入浴文化に欠かせない一要素となっています。浴衣の美しさとその歴史的意味は、絶えることなく受け継がれ伝承されています。貴重な史料から、浴衣と温泉は生命共同体のように不可分であり、浴衣の存在が北投独自の温泉文化にさらなる輝きを添えていることがわかります。

台北市温泉旅館業 産業転換・グレードアップ研修 第3期 0605-0624成果発表動画

振興券、泡湯券優惠方案

台灣好行優惠專案優惠內容：憑票根於109/9/30前，到店家享優惠

新冠肺炎疫情為旅宿業帶來嚴重的衝擊，雖然國內逐漸解封為產業帶來生機，但都會區的旅宿業者，卻反而因為國人旅遊偏向郊區，而成為受疫情影響最嚴重的受災戶。為此民進黨立委員何志偉與台北市溫泉發展協會於今日共同召開記者會， 一起推廣北投溫泉旅遊，何志偉更將自費送出十萬元的優惠券。