台湾商圈産業観光発展連合総会 総会長兼台北市温泉発展協会理事長 周水美 世界名人殿堂入り!(世界400社以上の著名メディアに掲載)

(注:以下の記事は原文の日本語訳です)
台湾商圈産業観光発展連合総会 総会長 周水美
台湾各商圈の地域産業を革新し、国際舞台へ

台湾北投温泉で国内外に知られる「北投水美温泉会館」は、2001年に董事長の周水美が引き継ぎ全面リニューアルを実施。東洋の優雅な雰囲気と現代的なハイグレード設備を融合させ、心を込めた経営で国際級温泉ホテルの代表の一つとなりました。

話し方はいつも穏やかで上品な周水美ですが、その目には揺るぎない信念が宿っています。仕事に近道はなく、一歩一歩着実に進むしかないと考えています。ホテル経営の前にはすでに建設業で成功を収めた代表でした。「水美会館を引き受けてからすぐに、対人サービスとマネジメントを学びました。私は心があれば克服できない問題はないと信じています。その後、同業者から北投温泉協会の理事長に推薦されましたが、大きな疑問や困難に直面しました。しかし心を込めて一つずつ克服しました。」と述べています。

周水美は独自の粘り強さと誠実なコミュニケーション力で、あちこちで意見を求め熱心に学び、しばしば抵抗を助力に変えてきました。周水美の誠意ある姿勢により、かつて疑問を抱いていた人々が逆に支持し、肯定し、さらに協力するようになり、地元商圈の求心力と信頼感を絶えず結集させてきました。

その後、周水美は台北市温泉発展協会理事長、台湾アジア太平洋国際温泉旅行協会理事長などに相次いで推薦されました。どの組織においても積極的に議論に参加し、皆で創造力を発揮し、各商圈のエネルギーを連携させて国際舞台に立つことを推進しました。例えば2011年に愛媛県と共同で北投で開催した「神輿ぶつけ」の話題は、翌日台湾の各主要メディアの一面と複数の国際メディアニュースに取り上げられ、台北温泉シーズンの国際ブランドと名声の基盤を築きました。

「真剣にやってこそ、他人も真剣に受け止める。誠実であってこそ、他人も信頼する」という精神と毅力で、台北市商圈産業連合会理事長に推薦されました。5年間で国内外のイベントに計2000回以上参加し、毎年異なるテーマのマーケティングを考案し、すべてが素晴らしいものでした。周水美の行動スタイルは個人の利益を考慮せず、完全に産業全体の発展を軸としているため、どの協会においても会員たちは彼女の熱心さと無私の姿勢に感動させられています。

その後、周水美は皆の激励のもと台湾商圈産業を統合し、観光全体の国際化と持続可能な経営を推進しました。六大直轄市の48の商圈産業連合会や商圈組織、産業公協会などを包括し、昨年末に「台湾商圈産業観光発展連合総会」を設立。総会長に就任し、台湾商圈産業の観光発展のために引き続き尽力しています。

周水美は述べています。「道中で多くの恩人の支持と信頼をいただいたことに感謝しています。自らの反省と考え方の調整を常に行うことで、市場と消費者の変化を効果的に統合できるようになりました。現在、台湾商圈産業観光発展総会の任を引き受け、自身の企業を経営するのと同じく慎重に取り組んでいます。各地の商圈は伝統的な地域固有の文化を守りながら、同時に現代的な思考で国際舞台に共に立つために努力すべきだと信じています。」
もちろん、周水美は現在のコロナ禍が各商圈産業に深刻な打撃を与えていることを深く認識しており、ホテル業はなおさらです。先日まず台北市政府観光伝播局と台湾商圈産業観光発展連合総会と共同で「台北外宿フェスティバル」を企画し、まず始動しました。海外旅行がほぼできない状況下、台湾の感染状況が安定している今、台北の約150軒の旅館業者を統合し、お手頃な宿泊料金で外宿フェスティバルを共同推進。質の高い深みのある各エリアの商圈イベントモデルと組み合わせ、「台北の人が台北の街を応援」することで、旅行者の楽しみを満たすとともに、台北の旅館業者の振興を促進します。これから周水美にはさらなる革新的なアイデアがあります。どうぞご期待ください。

[関連リンク]

https://news.yahoo.com/chairperson-maggie-chou-taiwan-commercial-090328365.html
https://finance.yahoo.com/news/chairperson-maggie-chou-taiwan-commercial-090328365.html
https://tw.news.yahoo.com/chairperson-maggie-chou-taiwan-commercial-090328365.html