第一列
山水に囲まれ ‧ 古きと新しきの融合
日本統治時代から、北投地区は台湾北部の著名な温泉レジャーエリアとして、貴重な温泉資源、歴史的建築物、豊かな人文・歴史を有しています。さらに、周辺の関渡の自然生態、陽明山の花のシーズン、そして本地区が誇る大型教育医療機関など、北投は山あり水あり、古い趣と現代的な風貌を兼ね備えた地域です。
台湾北部で最も名高い温泉景勝地
北投地区は陽明山国家公園・大屯火山群の南西端に位置し、区内には約20の主要な火山があります。北投温泉区は大屯山・七星山・紗帽山の三山に囲まれ、もう一方は広大な平野越しに淡水河を望む絶景の地であり、台湾北部で最も名高い温泉景勝地です。現在、大屯山の火山活動は停止していますが、噴気孔や温泉等の後火山活動の景観は、多くの地質学的特色と観光ポテンシャルを持っています。
北投は多民族の文化が融合する地
北投は古くから平埔族と漢族の境界地域であり、多民族の文化が融合しています。清朝時代の硫黄鉱物の採掘により、北投は台北盆地の初期に形成された集落の一つとなりました。日本統治時代に温泉保養地としての開発が始まり、その後観光地・歓楽街として発展しました。このため、この地区には異なる時代の歴史的遺跡や文物が数多く残されています。例えば日本風の普済寺、日式旅館、閩南式の旧い街並み、平埔族由来の地名など、ガイドの説明を聞きながらゆっくりと歴史を味わう価値があります。
関渡平原でサイクリングしながら夕日を追う
北投の西側に位置し、基隆河と淡水河が合流する関渡は、河水と潮水がもたらす栄養物質が集まる場所です。北東には大屯山系がそびえ、西には林口台地と観音山が冷たい北東季節風を遮っています。このような優れた自然条件により、関渡は豊かな自然資源に恵まれた場所となっています。古来、関渡平原は渡り鳥の重要な休息地・越冬地です。この自然環境は鳥類のほか、豊富な植物や湿地生物が保全されており、台北市政府が河岸沿いに整備した自転車専用道もあり、関渡平原でのサイクリングと夕日鑑賞に最適です。現在、関渡は自然生態に親しむ代名詞となっています。
新しいレジャーと伝統温泉の融合
日本統治時代の1896年、平田源吾が台湾初の温泉旅館を創建して以来、初期は主に在台日本人と少数の台湾人権力者が利用客でした。地元の平埔族や台湾人農民は天然の渓流で入浴しており、これが台湾最初の露天風呂でした。第二次世界大戦前、台湾人経営の温泉旅館では台湾語の歌謡や南管音楽が演奏されていました。戦後の北投は一時期合法的な歓楽街となり、米軍や日本人観光客の憩いの場となりました。歓楽街の衰退後、1990年代には専門経営を重視する温泉テーマホテルが改装オープンし、政府の観光資源投入と相まって新型態の温泉旅館が続々と誕生し、北投地区の温泉旅館に新風を吹き込みました。新しいレジャーと伝統的な温泉入浴を融合させ、北投温泉に清新な路線を切り開き、温泉ブームを巻き起こしました。2001年からは「国際温泉カーニバル」の温泉シーズンイベントが開催され、その後毎年陽明山の花のシーズンに合わせて「湯花恋」イベントを開催し、北投温泉とその周辺の特色を結びつけ、多くの人を呼び込んでいます。
北投ヘルスツーリズム
丈夫な体と健康な心身があってこそ、仕事の成功と家庭の幸せが手に入ります。「青山あれば薪に困らず」という諺のとおり、健康診断は健康な人が受ける検査であり、「早期発見・早期治療」を目的としています。多くの疾患は初期には症状がありませんが、精密機器と経験豊富な医師によって健康を管理し、疾病を予防し、あるいは初期の病兆を発見できれば、人生は常に彩りに満ちたものとなるでしょう。
北投区は恵まれた温泉・観光資源に加え、複数の地域レベル以上の病院を擁し、現在「ヘルスツーリズム」を推進しています。半日～1日の健康診断を受け、残りの時間は北投で温泉に浸かったり、周辺の名所を観光したりできます。北投近郊には地熱谷、親水公園、温泉博物館、凱達格蘭文化館、普済寺などの景勝地があり、さらに関渡自然公園、陽明山国家公園、観光果樹園、竹子湖、士林官邸、淡水漁人碼頭なども訪れる価値があります。北投にいれば、どこへ行くにも多様な交通手段が選べ、移動時間を大幅に節約できます。この交通の便利さは他の多くの景勝地には比べようのないものです。