市長に同行し台湾商圈産業観光発展連合総会を接見 デジタル転換で商圈の活力を促進
本日午前、陳其邁市長に同行し、台湾商圈産業観光発展連合総会の周水美会長が率いる台北、新北、中彰投、台南など全国各地の商圈理事長が高雄に集結。観光局の周玲妏局長、商圈発展に関心を寄せる郭建盟議員も参加しました。中には過去に共に奮闘した盟友も多く、商圈発展や地方創生などの取り組みで素晴らしい成果を上げてきました。
この間、新型コロナウイルスの影響に加えEC経済の台頭により、地方商圈の生計が打撃を受けました。しかし危機はしばしば転機でもあります。デジタル転換を通じて社会の消費モデルの変化という機会をつかみ、既存の経済規模を拡大することが商圈発展の急務です。
各商圈理事長の提言を聞いた後、陳其邁市長も自身の観察を共有し、参加した商圈パートナーに対して、台湾がこの感染症の影響下でも国民が正常な生活を維持でき、間もなく訪れるカウントダウンイベントを楽しく迎えられることは大変幸せで感謝すべきことだと語りました。感染症がまだ収束せず国際観光客が台湾を訪れられない今、このチャンスを活かして国内旅行に全力を注ぎ、海外に行かなくても質の高い観光サービスを享受できるようにすべきだと述べました。高雄市政府は三鳳中街や六合夜市などの地元商圈と積極的に連携し、共同で商圈や夜市への集客を行い、マーケティングイベントを開催して人気を集め、商圈を活性化しています。今後も積極的に六都との戦略的連携を進め、観光旅行と商圈のリソースを共同で結びつけていきます。例えば消費ポイントの累積で他県市での消費旅行に充当するなど、互恵・ウィンウィンの状況を実現し、県市政府の協力により産業を大きくしサービスを向上させれば、国内旅行者を引き留められるでしょう。
実のところ、ECプラットフォームとの競争に直面しても実体経済にはまだ優位性があります。すべての素晴らしいライフスタイルには、儀式的な充実感が欠かせません。日常の一日一日に記憶と雰囲気を添えてくれるものです。デジタル転換により、伝統産業は歴史の中に埋もれることなく、新しく創造的な形で人々に再び受け入れられると信じています。記憶の中の味が消えることなく、時を経てますます新鮮に感じられるように。今日、久しぶりに会った旧友が変わらず共に奮闘し、一つの街の素晴らしさのために努力し続けているように。