北投は日本の温泉文化を受け継ぎ、北投温泉の活況をもたらすとともに、浴衣文化も温泉産業の繁栄とともに頭角を現しました。日本の浴衣を着て温泉に入るのは、日本統治時代から受け継がれてきた習慣であり、現在では北投の温泉文化に欠かせない一環となっています。そのため、浴衣と温泉は一心同体のように切り離せない存在であり、浴衣の存在が北投独自の温泉の特色にさらなる輝きを添えています。
2024台北北投花浴衣フェスティバル「花の祭典」では、写真愛好家の皆様の情熱を活かし、インターネット投稿形式のフォトコンテストを通じて、歴史的意義のある花浴衣と北投の風景を組み合わせ、全国の写真の達人の参加を募ります。撮影機材や手法は自由で、国内外のより多くの観光客に花浴衣と北投温泉文化の深いつながりをご理解いただくことを目指しています。
「2024台北温泉シーズン」に合わせ、今年のフォト専場撮影会は10月5日に「北投温泉博物館」で開催されました。ちょうど北投温泉博物館の26周年記念にあたり、「温博を開こう」をテーマにしたフォト撮影イベントを通じて、レンズで建築の特色、豊富な収蔵品、そして温泉文化が北投の人々、台北の人々にとって持つ歴史的価値を映し出すことを目指しました。さらに、周辺の特色ある観光スポットとの連携で北投の観光ネットワークを形成し、北投ならではの観光イメージと産業価値を構築することを期待しています。
台湾商圏産業観光発展連合総会の周水美総会長（台北市温泉発展協会名誉理事長）、台北市温泉発展協会の張珮妮常務監事、そして議員の皆様が行動力をもって北投のPR活動を支援してくださったことに感謝いたします。当日は汪志冰議員、林杏兒議員、林延鳳議員、許淑華議員、游淑慧議員、林亮君議員らが専場モデルを務め、北投逸仙小学校のPTAと児童たちも参加しました。全員が花浴衣で盛装し、このイベントを大変重視していただいたおかげで、北投温泉博物館は一瞬にして五彩繽紛に彩られ、カメラのシャッター音が絶え間なく響き、大変にぎやかでした。
専場撮影会以外にも、全国各地から花浴衣体験が好きで写真も好きな皆様の作品投稿を歓迎しています。フォトコンテストへの応募もお待ちしています。応募期間は9月5日〜10月15日24時締切（詳細はFBページ：新北投温泉 Xinbeitou Hot Springsをご参照ください）。イベント規定の公平性を確保するため、「フォト専場撮影会」に参加されたメディアの方は、メディア会社名での応募はできませんが、個人名義での応募は可能です。皆様の個人作品をお待ちしています。レンズを通じて北投温泉文化の独特な風貌と深みを表現し、このイベントの素晴らしさをより多くの方に知っていただきましょう。
また、主催者である台北温泉発展協会の林致宇理事長は、「2024台北温泉シーズン」が2024年10月30日（水）〜11月3日（日）に華やかに開催されると述べました。5日間のイベントは毎日朝10:30〜夜20:30まで、イベント満載で、どれも見応え十分。同時に協会ではさまざまなお得な企画を用意しています。新北投七星街、新北投駅周辺にて：温泉入浴・宿泊特典の出展ブース、特色ある美食ブース、クリエイティブグッズや花浴衣のレンタル、献血・乳がん検診の公益活動、数量限定の日本ミニ畳DIY参加受付のほか、毎晩ステージでは「ナカシ歌唱会」「小テレサ・テン張玉霞＆車いす社交ダンス」「東森YOYOファミリーコンサート」「明華園の名作大舞台」「我愛冰冰ショー」など素晴らしい公演が続きます。
同時に、協会は国際交流を途切れさせないという方針のもと、今年は日本の山形県と連携し、「山形花笠祭」を招聘しました。これは日本東北四大祭りの一つである夏祭りで、毎年8月5日から山形県で3日間開催されます。「ヤッショ、マカショ」の掛け声と勇壮な花笠太鼓の音の中、1万人以上の踊り手が花笠音頭を踊りながら市内の主要道路をパレードします。イベント名に「花笠」の文字がある通り、踊り手は必ず山形県の県花である紅花で飾られた笠をかぶり、鮮やかな和服を身にまとい、大勢の踊り手が整然と美しく舞い踊り、花笠が波のように揺れ動いて、会場全体の雰囲気を盛り上げます！本場の「山形花笠祭」の賑やかで楽しい雰囲気を北投にお届けするため、台北温泉発展協会は「2024台北温泉シーズン」の会場である北投光明路から七星街の区間で3回のパレードを企画しました。日程は10/31（木）午後14:00-14:30、11/2（土）午前10:00-11:00、11/3（日）午後14:30-15:30の計3回。皆様も花浴衣を着て音楽に合わせて一緒に踊りましょう！詳しいイベント内容はFBページ：新北投温泉 Xinbeitou Hot Springsで検索してください。見逃せない素晴らしい内容です！