より多くの国内外の方々に浴衣が北投温泉において占める重要な地位を知っていただくため、台北市商業処と台北市温泉発展協会が主催する「2020台北北投花浴衣フェスティバル」浴衣デザイン大賞は7年目を迎えます。今年のテーマは「浴約北投」。国際的な旅行指標である北投は全国各商圈に共演を呼びかけ、クロス商圈イベントを積極的に推進し、台北市政府の産業3化政策：地域化、産業化、国際化を実現します。イベントのコンセプトを全国各商圈に広め、全国各商圈の景観、文化、歴史をデザイン要素として取り入れます。例えば西門町商圈の紅楼、鹿港商圈の老街など。デザイナーの皆さんが全国各商圈の文化的意味とデザイン性を兼ね備えた服飾をデザインし、ファッションを通じてストーリーを伝え、新北投温泉商圈の特色と融合させた実用的な「花浴衣」を創り上げ、台北温泉シーズンのイベント期間中に存分にその魅力を披露することを期待しています。
新北投温泉商圈は当市のモデル商圈として、独特な温泉文化を基盤に周辺の特色あるスポットを結びつけた観光ネットワークを形成し、北投独自の観光イメージを創出しています。国際的な温泉文化交流により、北投温泉産業はさらに活発に発展しています。今年は猫空商圈との初のコラボレーションで「北投花浴衣と猫空封茶祭の出会い」を開催。イベント期間の10月22日（木）～10月26日（月）に、新北投浴衣フェスティバルの関連パンフレットを持参すると猫空商圈の指定スポットでお土産または来店特典と交換可能。猫空商圈の消費レシートをお持ちの方は新北投の入浴・飲食割引など多数の抽選チャンスがあり、来場者が台北市内を南北に存分に楽しめるとともに、イベント効果を高め、両地域の周辺商圏も活性化します。
毎年の花浴衣デザイン大賞には多くの国内デザインの達人が応募します。今年は書類審査を経て47名が決勝に進出。すべてのデザイン作品が実物で創造性と特色を披露し、決勝会場ではモデルが作品を着てステージでウォーキング。作品の素晴らしさを全力で見せ、北投専用の浴衣を創造し、北投の特別な歴史的背景の深さと広がりを高め、温泉と浴衣の文化的融合をより深いものにする、浴衣文化専門のファッションショーは必見です。 10月25日に七星公園ステージで決勝ファッションショーをぜひご覧いただき、間近で浴衣の風情に触れてください。当日午後には熱気あふれる祈福パレードにもご参加ください。温泉シーズンのイベント期間中、おしゃれな浴衣を着て北投の指定店舗が提供するお得な特典を存分にお楽しみください。お見逃しなく！
