【台北市商業局プレスリリース】
発信部署：商業発展科
発信日：2026年5月29日
担当者：科長 蔡惠真 / メディア担当 張定天
電話：02-2720-8889 内線6503・4563
北投商店街のブランドイメージを確立するため、台北市商業局は台北市温泉発展協会を支援し、2026年5月29日から6月21日にかけて「2026北投夏日祭り－魚躍龍門音楽パーティー」を開催します。昨年に続き2回目の開催となる本イベントは、日本の伝統的な端午の節句に飾るこいのぼりと、中華文化の「鯉が龍門を飛び越える（立身出世）」という縁起の良い言い伝えが共鳴したことに由来します。北投公園・七星公園・地熱谷（ヂーレーグー）周辺には合計千本を超えるこいのぼりが飾られ、秋冬とは異なる日本の夏らしい雰囲気を演出します。初日（29日）の開幕式では好評の「ナカシ風クラシック料亭料理・宴会」を実施。さらに5月30日（土）夜には人気バンド「小男孩樂團（リトル・ボーイズ・バンド）」が登場します。週末には流行歌コンサート、ナカシ歌唱コンテスト、親子向け野外映画祭など盛りだくさんのプログラムを用意。今年は温泉ホテルでのハンドクラフト体験も新登場！期間中は専用スタンプラリーAPPをダウンロードし、加盟店舗や現地マーケットで買い物をしたり、北投の名所を訪れてスタンプを集めると、宿泊券や入浴クーポンなど豪華景品の抽選に参加できます。食べて・巡って・遊んで、北投でお待ちしています！
今年の「クラシック料亭料理」宴会は24テーブルを設け、名料理人「阿文師（アーウェンシー）」が北投スタイルの創作料理を多数披露します。どの料理も思わず箸が進む絶品揃い。北投の名物料理や定番の紅茶に加え、各テーブルには金門酒廠（キンメン酒造）からご協賛いただいた金門高粱酒が1本プレゼントされ、北投の地域色と日本文化が美食を通じて絶妙に調和します。会場では「藝起那卡西大叔団（アートナカシおじさんバンド）」がナカシの名曲を生演奏し、参加者は聴覚・味覚・視覚の三重の喜びを体験できます。ご家族お揃いでぜひお越しいただき、素敵な休暇のひとときをご一緒に楽しみましょう。
台北市の蔣萬安（ジャン・ワンアン）市長は、北投商店街は豊かな歴史・文化と温泉観光資源を有しており、ナカシ音楽文化や料亭料理も深い文化的土台を持つと述べました。北投商店街の夏の魅力を発信するため、市は昨年（2025年）より台北市温泉発展協会が自主的に「北投夏日祭り」シリーズを開催できるよう支援を行っています。市民が北投を訪れる動機をさらに高めるべく、今年2月からは北投地区の大衆浴場温泉での敬老カード（シニアカード）の利用も解禁されました。北投は古くから日本と深い文化的つながりがあり、夏には日本スタイルの映えスポットが満載。秋冬には国際的な「台北温泉フェスティバル」なども開催されます。季節ごとに異なる魅力で市民や観光客を引きつけ、温泉につかりながら心身ともにリフレッシュしていただくことを願っています。
北投が誇る音楽文化の深い歴史 ─ 千本を超えるこいのぼりが音楽に合わせて舞う
台北市温泉発展協会の林致宇（リン・ジーユー）理事長は、北投の名声は温泉文化の関連産業によって形成され、「温泉・料亭料理・音楽」が三位一体の娯楽モデルを確立したと説明します。北投の産業史を振り返ると、1960年代の「ナカシ（Nakasi）」の台頭は、この土地固有の温泉観光生態から生まれました。かつてのナカシ楽師たちは旅館の間を渡り歩き、それは単なる演芸ではなく、高度に洗練された「オーダーメイドの音楽おもてなし」でした。この出張演奏サービスが、台湾人が歌を通じて感情を表現する社交の基盤を築きました。これを踏まえ、今年はナカシ宴会料理・流行歌コンサート・ナカシ歌唱コンテストなどの音楽イベントを特別に企画しました。また環境保全・持続可能性の理念を大切に、北投公園から地熱谷にかけて大小合わせて千本以上のこいのぼりを再び飾ります。さらに噴水池の上には全長3〜4メートルの大型こいのぼり装置を2基設置。音楽好きの方も日本らしい雰囲気に魅力を感じる方も、ぜひ北投へお越しください。ここには日本の情趣がたっぷり！こいのぼりの海が風にたなびく、幸せと祝福に満ちた絶景をカメラに収めてください。
商店街体験ツアー・北投ガイド問答・地元伝統芸能・人気市場 ─ 毎週末に多彩なイベント開催！
期間の最初と最後の週末は、七星街と七星公園においてテーマ別の多彩なイベントを実施します。開幕週（5月29日〜31日）は七星街を歩行者天国にして盛大にオープン。創作宴会料理の提供に加え、午後4時〜7時には大人気の親子DIY体験を実施し、数十軒の温泉業者やセレクトショップが出店するマーケットも同時開催します。5月30日夜7時からはシンガーソングライターの王譽韶（ワン・ユーシャオ）、温かみある歌声が魅力の森山優理子、そしてトリを飾る癒やし系・熱血バンドの「小男孩樂團（リトル・ボーイズ・バンド）」による豪華ライブを開催。5月31日は北投で人気のナカシ歌唱コンテストを実施し、バンドの生伴奏のもと最高賞金5,000元および温泉入浴券を優勝者にプレゼントします。最終週（6月19日〜21日）はちょうど端午節（龍船祭り）連休にあたり、老若男女が楽しめる親子バルーンショーや野外映画祭を開催。周辺では地元の特色ある芸能市「藝起543・藝起辦市集」も開催されます。また期間中4回の「北投ガイド問答」文化ガイドツアーを実施し、地域の市場や暮らし・信仰文化を肌で感じ、北投の奥深い魅力を存分に探ってください。
真夏の午後は地元加盟店へ！買い物・スポット巡りでスタンプを集めて抽選に参加しよう
真夏の午後は、地元加盟店への訪問を予定しています。9軒以上の温泉施設が多彩なハンドクラフト体験やツアーを提供。癒やしのアロマオイルDIY、北投の地元鉱石を使った手作り石けんスタンプ、最も季節感あふれる手作り香り袋（香包）体験、旅館・ホテルが提供するパッケージ体験コースなど、いずれも心身をとことんリフレッシュさせる内容です。さらに期間中は専用スタンプラリーAPPを提供。台北市温泉発展協会の加盟店舗や現地マーケットで買い物をする（金額不問）と1ポイント、新北投駅・北投温泉博物館などの地元の名所を訪れると1ポイントが貯まります。3ポイントで週末サービスカウンターの抽選に1回参加でき、景品は温泉施設の割引クーポン・入浴券・宿泊券など1,000組以上を用意。温泉好きの方はぜひこの機会を逃さずに素敵な景品をゲットしてください！周辺施設では土日の営業時間を夜8時まで延長します（新北投駅・北投温泉博物館・ケタガラン文化館・台北市立図書館北投分館〔土曜のみ〕・地熱谷）。ぜひ公演やアート作品を堪能した後、周辺をゆっくりと散策してください。
詳細情報は「新北投温泉 Xinbeitou Hot Springs」Facebookページ（https://www.facebook.com/taipeihotsprings/）および「台北市商業局－我是商Ya人」Facebookページ（https://www.facebook.com/tcooc/）をご覧ください。
報道お問い合わせ先：
台北市商業局
科長：蔡惠真（ツァイ・ホイチェン） 02-2720-8889 / 1999 内線6503 / 0921-488-467
メディア担当：張定天（ジャン・ディンティエン） 02-2720-8889 / 1999 内線4563 / 0926-025-783
台北市温泉発展協会
事務局：余彩毅（ユー・ツァイイー） 0939-226-170